-
1 смешанный брак
mixed marriage, heterogeneous marriage, intermarriage, miscegenation -
2 смешанный брак
-
3 смешанный брак
-
4 смешанный брак
-
5 смешанный брак
-
6 смешанный брак
1) General subject: interracial marriage2) Law: mixed marriage (напр. между лицами, принадлежащими к разным расам или религиям), outmarriage (напр. между представителями разных рас)3) Economy: heterogeneous marriage (между представителями различных рас, национальностей, племён), intermarriage, miscegenation, outmarriage (между представителями разных рас, национальностей, племён) -
7 брак
I муж.( супружество) marriage; matrimony, wedlock ( официальный)состоять в браке в кем-л. — to be married to smb.
рожденный вне брака — born out of wedlock, misbegotten
II муж.неравный брак — misalliance; misalliance франц.
1) ( дефектная продукция)spoilage, waste; defective articles/goods, rejects мн. ч.2) ( изъян)flaw, defect -
8 брак
см. тж. бракосочетаниеmarriage, matrimonyоглашение имён лиц, предполагающих вступить в брак (в основном на Западе; производится в церкви или ином другом месте) — ban(n)s
-
9 смешанный
1) прич. см. смешиватьсме́шанный лес — mixed forest / wood (ср. лес)
сме́шанное число́ мат. — mixed number
сме́шанная коми́ссия — mixed / joint commission
сме́шанная компа́ния эк. уст. — joint-stock company
сме́шанное чу́вство гру́сти и ра́дости — feelings of mixed sorrow and joy pl
со сме́шанным чу́вством — with mixed feelings
сме́шанный брак — mixed / interethnic marriage
сме́шанная па́ра спорт — mixed double
См. также в других словарях:
mixed marriage — Смешанный брак … Вестминстерский словарь теологических терминов
Смешанный брак — ♦ (ENG mixed marriage) брак между христианами разных религиозных организаций. В частности, термин использовался в отношении брака, в к ром один из партнеров католик, а другой протестант или православный … Вестминстерский словарь теологических терминов
БРАК СМЕШАННЫЙ — англ. marriage, mixed; нем. Ehe, gemischte. ise.ne. Брак между людьми разных национальностей или представителями разных рас. см. СОЦИОЛОГИЯ СЕМЬИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАК СМЕШАННЫЙ — англ. marriage, mixed; нем. Ehe, gemischte. ise.ne. Брак между людьми разных национальностей или представителями разных рас. См. СОЦИОЛОГИЯ СЕМЬИ … Толковый словарь по социологии